1999年一個美麗的秋夜，在美國參加了由國際學(xué)生研究會組織的一次活動“在浦干草的馬車上兜風(fēng)和辣椒晚餐?！?/p>

在鋪干草的馬車上兜風(fēng)是美國人的一種傳統(tǒng)，他們通常在秋天做這項活動。參加者坐在由馬或拖拉機拉著的四輪車上，經(jīng)常是由包括兒童在內(nèi)的一組人做此活動。

晚間在鋪干草的馬車上兜風(fēng)最理想的團體通常是教堂，市民，社團，學(xué)校的小組和兒童俱樂部。某些家庭一年有與不同的小組不只一次進行此活動。

卡內(nèi)亙農(nóng)場位于美國北卡羅來納州全年提供夜晚在鋪干草的馬車上的兜風(fēng)活動。

下面是從卡內(nèi)亙農(nóng)場登的一則廣告：

“由拖拉機拉著的四輪車兜風(fēng)伴隨著羅蔓提克式的和拖著一股濃煙饒農(nóng)場45分鐘。四輪車可舒適地容下35人。在鋪干草的馬車上兜風(fēng)活動前后都供應(yīng)篝火，用來烤藥用蜀葵和熱狗是很理想的，這項活動在晚6點開始，只到晚10點?！?/p>

那天晚上，我們國際學(xué)生結(jié)隊成列驅(qū)車出城來到一位農(nóng)夫家的大客廳。在這個房間的中間我們看到形狀類似傳統(tǒng)的歐洲壁爐的火爐，用磚沏的煙窗把火爐與屋頂連接在一起。在煙窗外墻上裝飾著一把大鐮刀，干柴燒的噼啪作響，火光閃閃。

因此在那里我們感到溫暖，盡管屋外有些冷。主人用干玉米，干麥穗，蘋果和許多紅綠葉裝飾一個大桌子，這個桌子在一墻角的廚房用具旁邊，這些提醒人們，那是豐收的季節(jié)。

開始，許多人被分成兩組去坐由兩頭大如小象的高頭大馬拉著的鋪干草的四輪車。當我們出去時，有些小雨。但我們?nèi)匀幌矚g這次戶外活動。一個馬夫站在四輪車的前面并用手電筒照看給馬導(dǎo)向。這一次的在鋪干草的馬車上兜風(fēng)我們僅領(lǐng)略了美國西部的風(fēng)景，而且還回想起一首圣誕歌“鈴兒響叮鐺”,當一個美國男孩高興地唱起這首歌時。

1)．沖破大風(fēng)雪，我們坐在雪橇上，飛奔過田野，一路笑聲朗。鈴兒響叮鐺，精神多歡暢，??！今晚滑雪多有趣，啊！把滑雪歌兒唱。

副歌 叮叮鐺！叮叮鐺！一路鈴聲響，多有趣啊，我的雪橇跑得快喲！

叮叮鐺！叮叮鐺！一路鈴聲響，多有趣啊，我的雪橇跑得快喲！

2)．早在二天前，我就想要乘雪橇，美麗小姑娘，坐在我身旁。馬兒瘦又老，命運多不幸，??！雪橇陷入雪堆里，啊！車翻人摔倒。

副歌 叮叮鐺！叮叮鐺！一路鈴聲響，多有趣啊，我的雪橇跑得快喲！

叮叮鐺！叮叮鐺！一路鈴聲響，多有趣啊，我的雪橇跑得快喲！

3)．如今遍地白，趁這年輕好時光，帶上好姑娘，雪橇歌兒唱。選匹棗紅馬，跑得快又快，??！栓上雪橇揚起靶，?。”Ｄ銣暑I(lǐng)先。

副歌 叮叮鐺！叮叮鐺！一路鈴聲響，多有趣啊，我的雪橇跑得快喲！

叮叮鐺！叮叮鐺！一路鈴聲響，多有趣啊，我的雪橇跑得快喲！

同時在四輪車里的人開始打拍子跟著唱，在車上的主人家的狗也隨節(jié)拍輕輕搖頭。

隨后，我們返回農(nóng)夫家吃一種傳統(tǒng)的墨西哥辣椒晚餐。我邊吃邊聊。

最后主人給大家安排了許多游戲，某些學(xué)生唱了他們家鄉(xiāng)的歌曲，一位中國學(xué)生唱的是“難忘今宵”。