“萬(wàn)里無云鏡九州，最團(tuán)圓夜是中秋”。在中秋這個(gè)萬(wàn)家團(tuán)圓的日子，我們就來說說“團(tuán)”“圓”吧。

先來看“團(tuán)”。“團(tuán)”早期字形外面是“囗”（wéi），有圍繞、圓圈、回環(huán)的意思；里面是“專”（zhuān），代表讀音。如果進(jìn)一步分析“?！钡淖中?，會(huì)發(fā)現(xiàn)它是手拿纏線的紡錘的樣子。手里拿著紡錘一直轉(zhuǎn)動(dòng)，就會(huì)轉(zhuǎn)成一個(gè)圓形的線球。

“團(tuán)”的本義就是圓，所以古人把圓形的扇子稱為“團(tuán)扇”。后來引申為圓形或球形的東西，比如“線團(tuán)”“紙團(tuán)”“云團(tuán)”?！皥F(tuán)”用作動(dòng)詞的時(shí)候，表示用手把散碎的東西揉捏成圓球形，比如“團(tuán)泥丸”。

按照這個(gè)思路，人聚合在一起也叫“團(tuán)”，比如“團(tuán)聚”“團(tuán)結(jié)”。進(jìn)而聚合了若干人的集團(tuán)或組織也被稱為“團(tuán)”，比如“馬戲團(tuán)”“旅游團(tuán)”。也指軍隊(duì)的組織單位，比如“獨(dú)立團(tuán)”“炮兵團(tuán)”等。通過分析“團(tuán)”的字義延伸脈絡(luò)，可以看出“中秋團(tuán)圓”的“團(tuán)”強(qiáng)調(diào)一家人聚在一起。

后來漢字簡(jiǎn)化的時(shí)候，由于“?！钡墓P畫較多，有的字里就把它簡(jiǎn)化成“?！绷耍热纭稗D(zhuǎn)”簡(jiǎn)化成了“轉(zhuǎn)”；“傳”簡(jiǎn)化成了“傳”。這是因?yàn)椤皩！钡牟輹雌饋硐瘛皩！薄?/p>

但是在“團(tuán)”這個(gè)字里，“?！笔呛?jiǎn)化成了“才”，乍一看離著十萬(wàn)八千里，但如果省略上面的“甫”，只剩下下面的“寸”，是不是就和“才”很相近了？有人認(rèn)為它可能就是沿著這個(gè)思路簡(jiǎn)化的。

再來說說“圓”。它是從“員”發(fā)展而來的，所以我們首先要追溯一下“員”這個(gè)字的來歷。

“員”的早期字形下面是個(gè)三足的鼎，上面有個(gè)圓圈，指鼎口是圓弧形的。“員”的本義就是圓形。后來它的字義發(fā)生變遷，不再表示圓形了，人們又給它加上了表示圍繞、圓圈的“囗”（wéi），造出了“圓”字。

“圓”的本義是圓形，是個(gè)名詞。圓的特點(diǎn)是從中心點(diǎn)到周邊任何一點(diǎn)的距離都相等。后來用作形容詞，指形狀像圓圈或球形的，比如“圓桌”“圓球”“花好月圓”。進(jìn)而引申為周全、完備，比如“圓滿”。還指圓而小的東西，比如“湯圓”。古代有的貨幣外形就是圓的，所以“圓”又引申為圓形貨幣，比如“銀圓”。

“團(tuán)”和“圓”組合成“團(tuán)圓”，有幾種意思。一是圓，比如“時(shí)逢三五便團(tuán)圓，滿把晴光護(hù)玉欄”，指的是月圓。二是親人團(tuán)聚，比如 “團(tuán)圓思弟妹，傳語(yǔ)故鄉(xiāng)春”，指的是和家人團(tuán)聚。三指圓滿，比如“這出戲結(jié)尾是大團(tuán)圓”，意思是沒有缺憾。從這個(gè)角度來看，“中秋團(tuán)圓”其實(shí)包含了三層意思，一是強(qiáng)調(diào)“月團(tuán)圓”，中秋正是月圓之夜；二是“人團(tuán)圓”,親人們聚在一起，共賞明月；三是 “圓滿”，月圓人也圓，豈不圓滿？

（作者李英系中國(guó)科普作家協(xié)會(huì)科學(xué)文藝委員會(huì)委員、文學(xué)博士、“三千字”品牌聯(lián)合創(chuàng)始人）